Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
retrouver
Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
monter
Il monte les marches.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
couvrir
L’enfant se couvre.

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
espérer
J’espère avoir de la chance dans le jeu.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
gaspiller
On ne devrait pas gaspiller l’énergie.

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
arriver à
Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
supporter
Elle peut à peine supporter la douleur!

ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
pleurer
L’enfant pleure dans la baignoire.

ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
armghānol
haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.
souligner
On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.

حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
ḥafaẓat kul
de wčono ḥafaẓat wkřl ši.
protéger
Les enfants doivent être protégés.

لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
lire
Je ne peux pas lire sans lunettes.
