Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
apporter
Le livreur de pizza apporte la pizza.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
annuler
Le contrat a été annulé.

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
envoyer
Je t’ai envoyé un message.

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
détester
Les deux garçons se détestent.

جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
construire
Les enfants construisent une haute tour.

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
s’entraîner
Les athlètes professionnels doivent s’entraîner tous les jours.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
prendre des notes
Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
écrire
Il écrit une lettre.

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
impressionner
Ça nous a vraiment impressionnés!

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
causer
Le sucre cause de nombreuses maladies.
