Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
comprendre
On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.

لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
līṛē kol
haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.
retirer
Il retire quelque chose du frigo.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
comprendre
Je ne peux pas te comprendre !

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
parler mal
Les camarades de classe parlent mal d’elle.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
croire
Beaucoup de gens croient en Dieu.

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
emporter
Le camion poubelle emporte nos ordures.

غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
préparer
Un délicieux petit déjeuner est préparé!

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
devoir
On devrait boire beaucoup d’eau.

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
entrer
J’ai entré le rendez-vous dans mon agenda.

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
permettre
On ne devrait pas permettre la dépression.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
profiter
Elle profite de la vie.
