Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
ouvrir
Le coffre-fort peut être ouvert avec le code secret.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.
rencontrer
Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.
کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
mettre de côté
Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.
گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
passer
Le train passe devant nous.
سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
sfr kerdn
ma dwst daram az arwpea sfr kenam.
voyager
Nous aimons voyager à travers l’Europe.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
pleurer
L’enfant pleure dans la baignoire.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
écrire à
Il m’a écrit la semaine dernière.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
parler
Il parle à son auditoire.
قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
accepter
Les cartes de crédit sont acceptées ici.
هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
pousser
Ils poussent l’homme dans l’eau.
برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.