Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
protéger
Les enfants doivent être protégés.

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
laisser passer devant
Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
publier
L’éditeur a publié de nombreux livres.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
sortir
Les filles aiment sortir ensemble.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
fumer
Il fume une pipe.

شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
ressembler
À quoi ressembles-tu?

اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
arriver à
Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
renverser
Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.

رهبری کردن
او از رهبری یک تیم لذت میبرد.
rhbra kerdn
aw az rhbra ake tam ldt mabrd.
diriger
Il aime diriger une équipe.

نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
exposer
L’art moderne est exposé ici.
