Vocabulaire
Apprendre les verbes – Catalan

corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
corriger
La professeure corrige les dissertations des élèves.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
faire attention
On doit faire attention aux panneaux de signalisation.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
bruisser
Les feuilles bruissent sous mes pieds.

portar
No s’hauria de portar les botes dins de casa.
amener
On ne devrait pas amener des bottes dans la maison.

trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
manquer
Tu vas tellement me manquer!

xatejar
Ells xatejen entre ells.
discuter
Ils discutent entre eux.

comprovar
Ell comprova qui hi viu.
vérifier
Il vérifie qui y habite.

transportar
El camió transporta les mercaderies.
transporter
Le camion transporte les marchandises.

confiar
Tots confiem els uns en els altres.
faire confiance
Nous nous faisons tous confiance.

notar
Ella nota algú fora.
remarquer
Elle remarque quelqu’un dehors.

portar
Ell sempre li porta flors.
apporter
Il lui apporte toujours des fleurs.
