Vocabulaire
Apprendre les verbes – Catalan

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
représenter
Les avocats représentent leurs clients au tribunal.

fer
No es va poder fer res sobre el dany.
faire
On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
offrir
Que m’offres-tu pour mon poisson?

signar
Ell va signar el contracte.
signer
Il a signé le contrat.

guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
guider
Cet appareil nous guide le chemin.

netejar
Ella neteja la cuina.
nettoyer
Elle nettoie la cuisine.

acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
accepter
Certaines personnes ne veulent pas accepter la vérité.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

saltar
El nen salta feliçment.
sautiller
L’enfant sautille joyeusement.

aturar
La policia atura el cotxe.
arrêter
La policière arrête la voiture.

empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
pousser
La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.
