Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
refuser
L’enfant refuse sa nourriture.

نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
nabwd kerdn
gurdbad bsaara az khanhha ra nabwd makend.
détruire
La tornade détruit de nombreuses maisons.

نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
nommer
Combien de pays pouvez-vous nommer?

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
embrasser
La mère embrasse les petits pieds du bébé.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
retarder
L’horloge retarde de quelques minutes.

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
résoudre
Il essaie en vain de résoudre un problème.

حذف کردن
چگونه میتوان لک وین زرد را حذف کرد؟
hdf kerdn
cheguwnh matwan lke wan zrd ra hdf kerd?
enlever
Comment peut-on enlever une tache de vin rouge?

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
livrer
Il livre des pizzas à domicile.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
se regarder
Ils se sont regardés longtemps.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
venir
Je suis content que tu sois venu !

لگد زدن
در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.
lgud zdn
dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.
donner un coup de pied
En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.
