Vocabulaire
Apprendre les verbes – Panjabi
ਪਾਬੰਦੀ
ਕੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pābadī
kī vapāra nū sīmata kītā jāṇā cāhīdā hai?
restreindre
Le commerce devrait-il être restreint?
ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।
Vāpasī dā rasatā labhō
maiṁ āpaṇā vāpasī dā rasatā nahīṁ labha sakadā.
retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
ਚੁੱਕੋ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੇਬ ਚੁੱਕਣੇ ਹਨ।
Cukō
asīṁ sārē sēba cukaṇē hana.
ramasser
Nous devons ramasser toutes les pommes.
ਸੁਣੋ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Suṇō
uha āpaṇī garabhavatī patanī dē ḍhiḍa nū suṇanā pasada karadā hai.
écouter
Il aime écouter le ventre de sa femme enceinte.
ਮਿਸ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Misa
uha āpaṇī prēmikā nū bahuta yāda karadā hai.
manquer
Il manque beaucoup à sa petite amie.
ਦੇਖੋ
ਉਹ ਦੂਰਬੀਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।
Dēkhō
uha dūrabīna rāhīṁ dēkhadī hai.
regarder
Elle regarde à travers des jumelles.
ਖਾਓ
ਮੈਂ ਸੇਬ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।
Khā‘ō
maiṁ sēba khā li‘ā hai.
finir
J’ai fini la pomme.
ਕਵਰ
ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਿਲੀਆਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Kavara
pāṇī dī‘āṁ lilī‘āṁ pāṇī nū ḍhakadī‘āṁ hana.
couvrir
Les nénuphars couvrent l’eau.
ਚੁੱਕੋ
ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।
Cukō
uha zamīna tōṁ kujha cukadī hai.
ramasser
Elle ramasse quelque chose par terre.
ਤੈਰਾਕੀ
ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Tairākī
uha niyamita taura ‘tē tairākī karadī hai.
nager
Elle nage régulièrement.
ਖਿੱਚੋ
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।
Khicō
hailīkāpaṭara dōvāṁ vi‘akatī‘āṁ nū upara khicadā hai.
hisser
L’hélicoptère hisse les deux hommes.