Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
évoquer
Combien de fois dois-je évoquer cet argument?

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
accepter
Certaines personnes ne veulent pas accepter la vérité.

مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
posséder
Je possède une voiture de sport rouge.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
passer avant
La santé passe toujours avant tout !

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
arracher
Les mauvaises herbes doivent être arrachées.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
déménager
Le voisin déménage.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
reprendre
L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
exiger
Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
explorer
Les humains veulent explorer Mars.

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
se lever
Elle ne peut plus se lever seule.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
prendre des notes
Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.
