Vocabulaire
Apprendre les verbes – Japonais

呼ぶ
その少年はできるだけ大声で呼びます。
Yobu
sono shōnen wa dekirudake ōgoe de yobimasu.
appeler
Le garçon appelle aussi fort qu’il peut.

慣れる
子供たちは歯磨きに慣れる必要があります。
Nareru
kodomo-tachi wa hamigaki ni nareru hitsuyō ga arimasu.
s’habituer
Les enfants doivent s’habituer à se brosser les dents.

監視する
ここではすべてがカメラで監視されています。
Kanshi suru
kokode wa subete ga kamera de kanshi sa rete imasu.
surveiller
Tout est surveillé ici par des caméras.

訪問する
彼女はパリを訪れています。
Hōmon suru
kanojo wa Pari o otozurete imasu.
visiter
Elle visite Paris.

戻す
お釣りを戻してもらいました。
Modosu
otsuri o modoshite moraimashita.
récupérer
J’ai récupéré la monnaie.

依存する
彼は盲目で、外部の助けに依存しています。
Izon suru
kare wa mōmoku de, gaibu no tasuke ni izon shite imasu.
dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.

先に行かせる
スーパーマーケットのレジで彼を先に行かせたいと思っている人は誰もいません。
Sakini ikaseru
sūpāmāketto no reji de kare o saki ni ika setai to omotte iru hito wa dare mo imasen.
laisser passer devant
Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

響く
彼女の声は素晴らしい響きがします。
Hibiku
kanojo no koe wa subarashī hibiki ga shimasu.
sonner
Sa voix sonne fantastique.

示す
彼は子供に世界を示しています。
Shimesu
kare wa kodomo ni sekai o shimeshite imasu.
montrer
Il montre le monde à son enfant.

踊る
彼らは恋に夢中でタンゴを踊っています。
Odoru
karera wa koi ni muchūde tango o odotte imasu.
danser
Ils dansent un tango amoureusement.

探査する
宇宙飛行士たちは宇宙を探査したいと思っています。
Tansa suru
uchū hikō-shi-tachi wa uchū o tansa shitai to omotte imasu.
explorer
Les astronautes veulent explorer l’espace.
