Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
laisser passer devant
Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
investir
Dans quoi devrions-nous investir notre argent?

فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
penser
Elle doit toujours penser à lui.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
peindre
Il peint le mur en blanc.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
reculer
Bientôt, nous devrons reculer l’horloge.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
rapporter
Elle rapporte le scandale à son amie.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
pratiquer
La femme pratique le yoga.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
faire une erreur
Réfléchis bien pour ne pas faire d’erreur!

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
devenir
Ils sont devenus une bonne équipe.

بلند کردن
او به او کمک کرد تا بلند شود.
blnd kerdn
aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.
aider à se lever
Il l’a aidé à se lever.

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
regarder
Tout le monde regarde son téléphone.
