Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
aider
Tout le monde aide à monter la tente.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
descendre
Il descend les marches.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
suivre
Mon chien me suit quand je fais du jogging.

فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
presser
Elle presse le citron.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
détruire
Les fichiers seront complètement détruits.

تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
confirmer
Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
passer
Les médecins passent chez le patient tous les jours.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
économiser
Vous pouvez économiser de l’argent sur le chauffage.

بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
réveiller
Il vient de se réveiller.

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
regarder
Elle regarde à travers un trou.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.
