Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
entrer
J’ai entré le rendez-vous dans mon agenda.

گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
se perdre
Il est facile de se perdre dans les bois.

پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
offrir
Elle a offert d’arroser les fleurs.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
faire
On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.
devoir
On devrait boire beaucoup d’eau.

تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
tkerar kerdn
twta mn matwand nam mn ra tkerar kend.
répéter
Mon perroquet peut répéter mon nom.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
gérer
On doit gérer les problèmes.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
rater
Il a raté le clou et s’est blessé.

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
garder
Vous pouvez garder l’argent.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
renverser
Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.
