Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
déménager
Le voisin déménage.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
partir
Nos invités de vacances sont partis hier.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
renverser
Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

فرستادن
این شرکت کالاها را به سراسر جهان میفرستد.
frstadn
aan shrket kealaha ra bh srasr jhan mafrstd.
envoyer
Cette entreprise envoie des marchandises dans le monde entier.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
défendre
Les deux amis veulent toujours se défendre mutuellement.

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
fouiller
Le cambrioleur fouille la maison.

همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
accompagner
Puis-je vous accompagner?

به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
bh smt dwadn
dkhtr bh smt madrsh madwd.
courir vers
La fille court vers sa mère.

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
arracher
Les mauvaises herbes doivent être arrachées.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
percevoir
Il perçoit une bonne pension à la retraite.
