Vocabulaire
Apprendre les verbes – Catalan

conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
connaître
Des chiens étrangers veulent se connaître.

xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
discuter
Les élèves ne doivent pas discuter pendant le cours.

xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.
discuter
Il discute souvent avec son voisin.

establir
Has d’establir el rellotge.
régler
Tu dois régler l’horloge.

castigar
Ella ha castigat la seva filla.
punir
Elle a puni sa fille.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
fermer
Vous devez fermer le robinet fermement!

escoltar
Ella escolta i sent un so.
écouter
Elle écoute et entend un son.

passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
fonctionner
La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.

perdonar
Li perdono els seus deutes.
pardonner
Je lui pardonne ses dettes.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
montrer
Je peux montrer un visa dans mon passeport.
