Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
sauter
L’enfant saute.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
accepter
Certaines personnes ne veulent pas accepter la vérité.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
revoir
Ils se revoient enfin.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
commencer
Les randonneurs ont commencé tôt le matin.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
poser le pied sur
Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
arrêter
Je veux arrêter de fumer dès maintenant!

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
mentionner
Le patron a mentionné qu’il le licencierait.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
donner
Devrais-je donner mon argent à un mendiant?

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
sauter hors de
Le poisson saute hors de l’eau.

گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
discuter
Les élèves ne doivent pas discuter pendant le cours.
