Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
fonctionner
Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?

پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
peadash dadn
aw ba ake mdal peadash dadh shd.
récompenser
Il a été récompensé par une médaille.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
discuter
Les collègues discutent du problème.

نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.
nwshadn
guawha ab ra az rwdkhanh manwshnd.
boire
Les vaches boivent de l’eau de la rivière.

تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad makenam.
générer
Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.

به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
voir clairement
Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
pousser
La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
soulever
Le conteneur est soulevé par une grue.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
passer avant
La santé passe toujours avant tout !

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
porter
L’âne porte une lourde charge.

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
convenir
Ils sont convenus de conclure l’affaire.
