Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
tirer
Il tire le traîneau.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
retarder
L’horloge retarde de quelques minutes.

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
ravir
Le but ravit les fans de football allemands.

اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
finir
Comment avons-nous fini dans cette situation?

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
brûler
La viande ne doit pas brûler sur le grill.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
danser
Ils dansent un tango amoureusement.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.

گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
se perdre
Il est facile de se perdre dans les bois.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
changer
Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
simplifier
Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
craindre
Nous craignons que la personne soit gravement blessée.
