Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
sautiller
L’enfant sautille joyeusement.

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
décider
Elle a décidé d’une nouvelle coiffure.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
trier
Il aime trier ses timbres.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
sortir
Elle sort de la voiture.

ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
créer
Qui a créé la Terre ?

وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
entrer
Le métro vient d’entrer en gare.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
confier
Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
renverser
Malheureusement, beaucoup d’animaux sont encore renversés par des voitures.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
appeler
Le professeur appelle l’élève.

وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
wsl kerdn
aan pel dw mhlh ra bh hm wsl makend.
connecter
Ce pont connecte deux quartiers.
