Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
poser un lapin
Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.

خلاصه کردن
شما باید نکات کلیدی این متن را خلاصه کنید.
khlash kerdn
shma baad nkeat kelada aan mtn ra khlash kenad.
résumer
Vous devez résumer les points clés de ce texte.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
consommer
Elle consomme un morceau de gâteau.

تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad makenam.
générer
Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
gérer
On doit gérer les problèmes.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
mettre de côté
Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
découvrir
Mon fils découvre toujours tout.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
faire attention à
On doit faire attention aux signaux routiers.

دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
jeter
Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ’esl khwd ra twlad makenam.
produire
Nous produisons notre propre miel.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
terminer
Notre fille vient de terminer l’université.
