Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
faire
Ils veulent faire quelque chose pour leur santé.

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
arriver
Il est arrivé juste à temps.

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
participer
Il participe à la course.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
fermer
Elle ferme les rideaux.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
cuisiner
Que cuisines-tu aujourd’hui ?

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
étudier
Il y a beaucoup de femmes qui étudient à mon université.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
arrêter
La policière arrête la voiture.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
exister
Les dinosaures n’existent plus aujourd’hui.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
boire
Les vaches boivent de l’eau de la rivière.

یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
yō tə yō gōral
haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.
se regarder
Ils se sont regardés longtemps.
