Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
armghānol
haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.
souligner
On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
noter
Elle veut noter son idée d’entreprise.

زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
zhūndal
da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.
percuter
Le train a percuté la voiture.

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
mélanger
Elle mélange un jus de fruits.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
envoyer
Je t’envoie une lettre.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
exercer
Elle exerce une profession inhabituelle.

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
continuer
La caravane continue son voyage.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
diriger
Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
renverser
Le taureau a renversé l’homme.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
sauter
L’enfant saute.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
