Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
commencer
Les randonneurs ont commencé tôt le matin.

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
guider
Cet appareil nous guide le chemin.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
sonner
La cloche sonne tous les jours.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
brûler
Il a brûlé une allumette.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
monter
Il monte les marches.

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
aimer
Elle aime vraiment son cheval.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
liquider
La marchandise est en liquidation.

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
faire faillite
L’entreprise fera probablement faillite bientôt.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
voyager
J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
sortir
Elle sort avec les nouvelles chaussures.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
démonter
Notre fils démonte tout!
