Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
tuer
Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
discuter
Les collègues discutent du problème.

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
pendre
Des stalactites pendent du toit.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
porter
L’âne porte une lourde charge.

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
augmenter
L’entreprise a augmenté ses revenus.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protester
Les gens protestent contre l’injustice.

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
causer
Le sucre cause de nombreuses maladies.

پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
écouter
Il l’écoute.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
sortir
Les enfants veulent enfin sortir.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
donner un coup de pied
Attention, le cheval peut donner un coup de pied!

انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
intizārwol
mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.
attendre
Nous devons encore attendre un mois.
