Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?

لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
бекит
Учак бекитилген.

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.

ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
көңүл бүрүү
Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!
