Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.

لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
кароо
Ал тесмеден карайт.

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.

ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
armghānol
haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.
тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
суузуу
Ал балага суундады.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
талаш
Колдоштар маселеди талашат.
