אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
מרגיש
הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
לראות
אתה יכול לראות טוב יותר עם משקפיים.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
לספר
יש לי משהו חשוב לספר לך.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
לשכוח
היא לא רוצה לשכוח את העבר.

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
תכנס
תכנס!

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!

خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
khabray akal
haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.
מדונים
הם מדונים בתוכניותיהם.

ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
קנו
קנינו הרבה מתנות.
