אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
לדבר
לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
להציב בצד
אני רוצה להציב בצד כסף לאחר מכן כל חודש.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
לעבור
השניים עוברים אחד ליד השני.

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
מתעניין
הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.
מחליף
המכונאי מחליף את הצמיגים.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
להתחתן
אסור לקטינים להתחתן.

وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.
wjwd dashtn
daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.
קיים
הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.

فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
frstadn
aan bsth bh zwda frstadh mashwd.
לשלוח
החבילה הזו תישלח בקרוב.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
לקרוא
אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
תלויים
שניים תלויים על ענף.
