‫אוצר מילים‬

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

sazāwār di

da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.

---

אינו מתאים

השביל אינו מתאים לאופניים.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

---

הולך

הוא הולך הביתה אחרי העבודה.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

---

להראות

אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

---

בוצע

הוא בוצע את התיקון.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

---

להתחיל

הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

---

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

---

להכניס

אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

warkool

da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?

---

נתן

מה בחור החמוד שלה נתן לה ליומולדת?

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

numawal

tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?

---

לתת שם

כמה מדינות אתה יכול לתת להם שם?

ډیریدل

زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

ḍayrīdal

za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!

---

טעיתי

טעיתי שם באמת!

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

---

אשרה

היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

---

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.