ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
გაივლის
შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
გამორიცხვა
ჯგუფი მას გამორიცხავს.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
დაქირავება
განმცხადებელი დასაქმდა.

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
იფიქრე ერთად
თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
გრძნობს
ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
გაშლილი
ხელებს ფართოდ გაშლის.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
მოხდეს
რაღაც ცუდი მოხდა.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
დაშორება
ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
ქვევით ყურება
ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
waardaat kool
ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.
იმპორტი
ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.
