لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

confiar
Tots confiem els uns en els altres.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

imprimir
Es imprimeixen llibres i diaris.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

protegir
La mare protegeix el seu fill.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

fer
No es va poder fer res sobre el dany.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
