لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

construir
Han construït moltes coses junts.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

jugar
El nen prefereix jugar sol.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

beure
Ella beu te.
ورځول
خړه چای ورځي.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

votar
Es vota a favor o en contra d’un candidat.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
