Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.

پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.

کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
atropellar
Un ciclista va ser atropellat per un cotxe.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
trobar-se
De vegades es troben a l’escala.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
matar
Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.

توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
torah owždl
zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
començar
Els soldats estan començant.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
