Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
crear
Ell ha creat un model per la casa.

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
comparar
Ells comparen les seves xifres.

ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
pujar
Ell puja el paquet per les escales.

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
actualitzar
Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
abraçar
La mare abraça els peus petits del bebè.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
cancel·lar
El contracte ha estat cancel·lat.

ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
takal
da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.
escollir
És difícil escollir el correcte.

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
trobar-se de nou
No puc trobar el camí de tornada.

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
