Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
concordar
El preu concorda amb el càlcul.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
petonejar
Ell petoneja el nadó.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
sonar
La campana sona cada dia.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.

شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
comptar
Ella compta les monedes.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
voler
Ell vol massa!

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
desbocar
El brau ha desbocat l’home.

لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
