Vocabulari
Aprèn verbs – persa

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
superar
Els atletes superen el salt d’aigua.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.

برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
tornar
El pare ha tornat de la guerra.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
gaudir
Ella gaudeix de la vida.

صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
preguntar
La meva mestra sovint em pregunta.

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
ensenyar
Ell ensenya geografia.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
comparar
Ells comparen les seves xifres.
