Vocabulari
Aprèn verbs – persa

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
agradar
Al nen li agrada la nova joguina.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
entrar
El vaixell està entrant al port.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
mudar-se
El veí es muda.

به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!

احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas makend.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
passar per
Els dos passen l’un per l’altre.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.

نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.
nwshadn
guawha ab ra az rwdkhanh manwshnd.
beure
Les vaques beuen aigua del riu.
