Vocabulari

ਕਿੱਕ

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਘੋੜਾ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

Kika

sāvadhāna rahō, ghōṛā māra sakadā hai!

---

xutar

Ves amb compte, el cavall pot xutar!

ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ

ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ।

Hēṭhāṁ jā‘ō

uha pauṛī‘āṁ utaradā hai.

---

baixar

Ell baixa els esglaons.

ਦੁਹਰਾਓ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Duharā‘ō

kī tusīṁ kirapā karakē isanū duharā sakadē hō?

---

repetir

Pots repetir-ho, si us plau?

ਉਮੀਦ

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Umīda

mērī bhaiṇa ika bacē dī umīda kara rahī hai.

---

esperar

La meva germana està esperant un fill.

ਪ੍ਰਾਪਤ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਤੋਂ ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

Prāpata

usanē āpaṇē bausa tōṁ vādhā prāpata kītā.

---

rebre

Va rebre una pujada del seu cap.

ਜੱਫੀ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Japhī

uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.

---

abraçar

Ell abraça el seu vell pare.

ਸੰਜਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਮੈਨੂੰ ਸੰਜਮ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sajama dī varatōṁ

maiṁ bahuta zi‘ādā paisā kharaca nahīṁ kara sakadā; mainū sajama varataṇā pavēgā.

---

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Daraja karō

jahāza badaragāha vica dākhala hō rihā hai.

---

entrar

El vaixell està entrant al port.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Dhi‘āna di‘ō

ṭraiphika sakētāṁ vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.

---

prestar atenció

Cal prestar atenció als senyals de trànsit.

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਕ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

Bada karō

tuhānū naka nū kasa kē bada karanā cāhīdā hai!

---

tancar

Has de tancar l’aixeta amb força!

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha sacamuca āpaṇē ghōṛē nū pi‘āra karadī hai.

---

estimar

Realment estima el seu cavall.

ਰਿੰਗ

ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਕਿਸਨੇ ਵਜਾਈ?

Riga

daravāzē dī ghaṭī kisanē vajā‘ī?

---

trucar

Qui va trucar al timbre?