Vocabulari
Aprèn verbs – persa

تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
sortir
A les noies els agrada sortir juntes.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
transportar
El camió transporta les mercaderies.

سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
sazguar shdn
d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
nevar
Avui ha nevat molt.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
llançar
Ell llança la pilota a la cistella.

چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
imprimir
Es imprimeixen llibres i diaris.
