Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?

لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
laral
zama lūr da nənay wrzay larlay day.
tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.

ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
plorar
El nen està plorant a la banyera.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
continuar
La caravana continua el seu viatge.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
sonar
La campana sona cada dia.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
moure’s
És saludable moure’s molt.

ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
enlairar-se
L’avió està enlairant-se.

وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
convidar
Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.
