لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

басу
Өнермендер диванның барлық жағына бастады.
basw
Önermender dïvannıñ barlıq jağına bastadı.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

үйлену
Жұпта үйленді.
üylenw
Jupta üylendi.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

жариялау
Баспашы көп кітап жариялады.
jarïyalaw
Baspaşı köp kitap jarïyaladı.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

туу
Ол денсаулық балаға тууды.
tww
Ol densawlıq balağa twwdı.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

тауып кету
Ол аз ақшамен тауып кету керек.
tawıp ketw
Ol az aqşamen tawıp ketw kerek.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

таңғалту
Ол хабарды алғанда таңғалды.
tañğaltw
Ol xabardı alğanda tañğaldı.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ашу
Бала өзіне сыйлықты ашады.
aşw
Bala özine sıylıqtı aşadı.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

тұру
Ол өзі бойымен тұра алмайды.
turw
Ol özi boyımen tura almaydı.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.
qaytalaw
Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

бағдарлау
Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.
bağdarlaw
Bul qurılğı bizge joldı bağdarlaydı.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

табу
Мен лабиринтте жақсы тапа аламын.
tabw
Men labïrïntte jaqsı tapa alamın.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
