لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

beskadig
Twee motors is in die ongeluk beskadig.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

lei
Hierdie toestel lei ons die pad.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

optel
Die ma optel haar baba.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.

los op
Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

nooi
Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

hardloop na
Die meisie hardloop na haar ma toe.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

spring oor
Die atleet moet oor die hindernis spring.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

draai om
Jy moet die motor hier om draai.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

voorberei
’n Heerlike ontbyt is voorberei!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

meld aan
Almal aan boord meld by die kaptein aan.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

terugkry
Ek het die kleingeld teruggekry.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
