אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

comprar
Hem comprat molts regals.
קנו
קנינו הרבה מתנות.

evitar
Ell necessita evitar els fruits secs.
להימנע
הוא צריך להימנע מאגוזים.

veure venir
No van veure venir el desastre.
לראות
הם לא ראו את האסון הגיע.

deixar
Ella deixa volar el seu estel.
היתן
היא מתירה לעפיפונה לעוף.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
מוסיפה
האם מוסיפה את הבת הביתה.

venir
La sort està venint cap a tu.
באה
המזל בא אליך.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

arribar
L’avió ha arribat a temps.
הגיעה
המטוס הגיע בזמן.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
להסתכל
היא הסתכלה עלי וחייכה.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
להקים
הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.

treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?
