אוצר מילים
למד פעלים – תאית

ส่ง
ฉันส่งข้อความให้คุณ
s̄̀ng
c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ
לשלוח
שלחתי לך הודעה.

ระฆัง
ระฆังดังทุกวัน
Raḳhạng
raḳhạng dạng thuk wạn
לצלצל
הפעמון מצלצל כל יום.

ทำงานเพื่อ
เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา
thảngān pheụ̄̀x
k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

ตื่นเต้น
ทิวทัศน์ทำให้เขาตื่นเต้น
tụ̄̀ntên
thiwthạṣ̄n̒ thảh̄ı̂ k̄heā tụ̄̀ntên
התרגש
הנוף התרגש אותו.

จัดขึ้น
งานศพจัดขึ้นวันก่อน
cạd k̄hụ̂n
ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn
להתרחש
ההלוויה התרחשה שלשום.

ปกคลุม
ดอกบัวปกคลุมน้ำ
pkkhlum
dxkbạw pkkhlum n̂ả
מכסות
עלי הסופגנייה מכסות את המים.

คิด
เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ
khid
ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx
לחשוב
היא תמיד צריכה לחשוב עליו.

ย้ายเข้าด้วยกัน
สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.
Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn
s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.
לגור ביחד
השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

นับ
เธอนับเหรียญ
nạb
ṭhex nạb h̄erīyỵ
סופרת
היא סופרת את המטבעות.

สร้างขึ้น
พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก
S̄r̂āng k̄hụ̂n
phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk
בנו
הם בנו הרבה ביחד.

แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
לפרק
הבן שלנו פורק הכל!
