Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto

ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
wydać
Ona wydała całe swoje pieniądze.

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
pozwolić
Nikt nie chce pozwolić mu przejść przed siebie przy kasie w supermarkecie.

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
pomóc wstać
On pomógł mu wstać.

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
przykrywać
Ona przykrywa twarz.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protestować
Ludzie protestują przeciwko niesprawiedliwości.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
odkładać
Chcę odkładać trochę pieniędzy na później co miesiąc.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
mieszać
Malarz miesza kolory.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
myśleć
Zawsze musi o nim myśleć.

آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
przychodzić łatwo
Surfowanie przychodzi mu z łatwością.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
wchodzić
On wchodzi do pokoju hotelowego.

راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
oddać
Nauczyciel oddaje prace domowe uczniom.
