Ordforråd
Lær verb – pashto

لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
kjempe
Idrettsutøverne kjemper mot hverandre.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
etterlate
Hun etterlot meg et stykke pizza.

یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
yuẓal
za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
gå opp
Han går opp trappene.

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
foretrekke
Mange barn foretrekker godteri fremfor sunne ting.

کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
kezhl
pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.
bli påkjørt
Dessverre blir mange dyr fortsatt påkjørt av biler.

ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
nekte
Barnet nekter maten sin.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
kritisere
Sjefen kritiserer den ansatte.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
berøre
Bonden berører plantene sine.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
ville
Han vil ha for mye!

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
stikke innom
Legene stikker innom pasienten hver dag.
