Ordforråd
Lær verb – pashto

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
tåle
Hun kan knapt tåle smerten!

څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.

ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
passere
Middelalderen har passert.

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
stikke av
Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
gå rundt
De går rundt treet.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
løfte opp
Moren løfter opp babyen sin.

پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
paḫtalawl
hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.
introdusere
Han introduserer sin nye kjæreste for foreldrene sine.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
bli enige om
Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
dra
Han drar sleden.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publisere
Reklame blir ofte publisert i aviser.

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
sende av gårde
Hun vil sende brevet nå.
