Ordforråd
Lær verb – pashto

نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
overvåke
Alt overvåkes her av kameraer.

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
male
Han maler veggen hvit.

لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
miste
Vent, du har mistet lommeboken din!

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
flytte inn
Nye naboer flytter inn ovenpå.

پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
pohēdal
haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.
lytte
Hun lytter og hører en lyd.

انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.

جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
bygge
Barna bygger et høyt tårn.

لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
se
Hun ser gjennom kikkerten.

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
kjøre rundt
Bilene kjører rundt i en sirkel.

بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
bēlabēlol
khwākē da monz khoraak bēlabēloī.
berike
Krydder beriker maten vår.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
oppbevare
Jeg oppbevarer pengene mine i nattbordet.
