Ordforråd
Lær verb – pashto

بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
kutte opp
Til salaten må du kutte opp agurken.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
stole på
Vi stoler alle på hverandre.

لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
sende
Han sender et brev.

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
brenne
Kjøttet må ikke brenne på grillen.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
begynne å løpe
Idrettsutøveren er i ferd med å begynne å løpe.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
forårsake
Alkohol kan forårsake hodepine.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
stoppe
Politikvinnen stopper bilen.

کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
leie ut
Han leier ut huset sitt.

اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
få lov til
Du får røyke her!

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
etterlate
Hun etterlot meg et stykke pizza.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
bli blind
Mannen med merkene har blitt blind.
