Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
отур
Ода көп адам отурот.

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
сатуу
Товар сатып берилүүдө.

پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
patē kawl
da zameenō dēra khānē patē shwē.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.

ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
žlēdl
həghə da žwan pə lās ke žlidli.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.

ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
секире алуу
Балык судан секире алды.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
көрүү
Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.
