Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
секире алуу
Бала секире алды.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
ич
Инектер дарыядан суу ичет.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.

لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
lṣl
hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.
өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.

ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
warkool
hagha khpal kalay ye warkway.
бер
Ал ага ачкычын берет.
