Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
wṇḍol
za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.
ẓwabol
haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.
жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.

تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
көтөрүү
Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
žlēdl
həghə da žwan pə lās ke žlidli.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.