Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.

اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
ие болуу
Мен кызыл спорт автомобильге ие.

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.